ARISTÓTELES

ARISTÓTELES

Bibliografia Primária

 

Edições do texto grego (por ordem cronológica)

 

[NEWMAN, 1887-1902] The Politics of Aristotle. With a Introduction, Two Prefatory Essays and Notes Critical and Explanatory by W. L. Newman. Oxford, University Press, 2000. 4 vols.

[RACKHAM, 1932] Politics. With an English Translation by H. Rackham. The Loeb Classical Library. London, Harvard University Press, 1990.

[AUBONNET, 1960-1989] Politique. Texte établi et traduit par J. Aubonnet. Paris, Les Belles Lettres, 1960-1989. 5 vols.

 

TRADUÇÕES

 

[AMARAL e GOMES] Política. Tradução e notas de A. C. Amaral e C. C. Gomes. Edição bilíngüe. Lisboa, Vega, 1998.

[BARKER] The Politics of Aristotle. Translated with an Introduction, Notes, and Appendixes by E. Barker. New York, Oxford University Press, 1962. (domínio público)

[FERREIRA] Política. Tradução de R. L. Ferreira. São Paulo, Martins Fontes, 1998.

[GUIMARÃES] Política. Trad. de Torrieri Guimarães. São Paulo: Editora Martin Claret, 2001.

[KURY]. Política. Trad. por Mário da Gama Kury. Brasília: UnB, 1985.

[PELLEGRIN] Les politiques. Traduction inédite, introduction, notes et index par P. Pellegrin. Paris, Flammarion, [1990] 1993, 2ème éd. revue et corrige.

[TRICOT] La Politique. Nouvelle traduction avec introduction notes et index par J. Tricot. Paris, Vrin, 1995.

[VALDÉS] Política. Traducción de M. García Valdés. Madrid, Gredos, 1994. (domínio público)

 

 

ARISTÓTELES. Constituição dos Atenienses. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. Original: AΘHNAIΩN ΠOΛITEIA (Grécia, cerca de  332 a.C. e 322 a.C.). (domínio público)

____. Ética a Nicômaco. Tradução de L. Vallandro e G. Bornhein da versão inglêsa de W. D. Ross. Aristóteles. Seleção de textos de J. A. Motta Pessanha. São Paulo, Abril, 1987. (Os Pensadores) (domínio público - inglês)

____.  L’Étique à Nicomaque. Traduction inédite, présentation, notes et bibliographie par R. Bodéüs. Paris, Flammarion, 2003.

____. Éthique à Eudème. Introduction, traduction, notes et indices par V. Décarie. Paris, Vrin, 1991.

____. Metafísica. Trad. por Vincenzo Cocco e notas de Joaquim de Carvalho. São Paulo: Abril Cultural, 1993. (Col. Os Pensadores).

____. Metafísica. Edición trilingüe [texto grego de Ross e latino de Moerbeke], traducción por V. García Yebra. Madrid, Gredos, 1970. 2 vols.

____. Metafísica. Tradução de L. Vallandro [da versão inglêsa de W. D. Ross]. Porto Alegre, Globo, 1969.

 

Bibliografia Secundária em Português

 

AUBENQUE, P. A Prudência em Aristóteles. Trad. de M. Lopes. São Paulo, Discurso, 2003.

BARKER, E. Teoria Política Grega. Trad. de S. Bath. Brasília, Ed. da UnB, 1978.

BERTI, Enrico. Aristóteles no Século XX (Aristotele nel Novecento). Trad. Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola, 1997.

____. As Razões de Aristóteles (Le Ragioni di Aristotele). Trad. Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola, 1998.

BODEÜS, R. Aristóteles. A Justiça e a Cidade. São Paulo, Loyola, 2007.

BRÉHIER, Émile. História da Filosofia. Tradução de Eduardo Sucupira Filho. São Paulo: Editora Mestre Jou, 1977.

FARIAS, Maria do Carmo Bettencourt. A Liberdade Esquecida: fundamentos ontológicos da liberdade no pensamento aristotélico. São Paulo: Loyola, 1995.

GLOTZ, G. A Cidade Grega. Trad. de H. A. Mesquita e R. C. Lacerda. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1988.

JAEGER, W. Paideia. A Formação do Homem Grego. Trad. de A. M. Parreira. São Paulo, Martins Fontes, 1995.

JAEGER, Werner. Aristóteles. Cidade do México: Fondo de Cultura, 1992.

MORRAL, John B. Aristóteles. Trad. de Sérgio Duarte. 2. ed. Brasília: UNB, 1985. (Col. Pensamento Político, 31).

OLIVEIRA, Manfredo Araújo de. Ética e Sociabilidade. São Paulo: Loyola, 1993.

RENAULT, Alain. História da Filosofia Política 1: a liberdade dos antigos. Trad. Jean Kahn. Lisboa: Instituto Piaget, 2001.

ROSS, W. D. Aristóteles. Trad. de L. F. Teixeira. Lisboa, Dom Quixote, 1987.

STIRN, F. Compreender Aristóteles. 2 ed. Petrópolis: Vozes, 2006.

VERGNIÈRES, S. Ética e política em Aristóteles: physis, ethos e nomos. Trad. Constança M. César. São Paulo: Paulus, 1999.

WOLFF, F. Aristóteles e a Política. Trad. de T. Stummer e L. Watanabe. São Paulo, Discurso, 1999.

ZINGANO, M. Aristóteles. Tratado de Virtude Moral. São Paulo: Odysseus Editores, 2007.

 

 

Bibliografia Secundária em Outras Línguas

 

AUBENQUE, Pierre. La prudencia en Aristóteles. Barcelona, Crítica, 1999.

AUBENQUE, P; TORDESILAS, A., éds., Aristote politique. Etudes sur la Politique d’Aristote. Paris, PUF, 1993.

BARLETT, R. C., and COLLINS, S. D., eds., Action and Contemplation. Studies in the Moral and Political Thought of Aristotle. New York, State University of New York Press, 1999.

BARNES, Jonathan. The complete work of Arsitotle. The revised Oxford translation, Princeton University Press, Eds.1985, 1991, 1995.

BEKKER, I. Aristotelis opera. Org. O. Gigon Berlim: Walter de gruyter, 1950, vol. I-II.

BODEÜS, R. La philosophie et la cité. Recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote. Paris, Les Belles Lettres, 1982.

____. Politique et philosophie chez Aristote. Recueil d’études. Namur, Société des études classiques, 1991.

EDMOND, M.-P. Aristote. La politique des citoyens et la contingence. Paris, Payot, 2000.

FINLEY, M. I. Politics in the Ancient World. Cambridge, University Press, 1996.

GOMPERZ, Theodor. Pensadores Griegos: una historia de la filosofía de la antigüedad. Trad. Carlos Köerner, J.R. Bumantel, Pedro von Haselberg y Eduardo Prieto. Barcelona: Herder, 2000. Tomo III.

GUARIGLIA, Osvaldo. Ética y Política según Aristóteles II: el bien, las virtudes y la polis. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1992.

HELLER, Agnes. Aristóteles y el mundo antiguo. Barcelona: Península, 1983.

KEYT, D., & MILLER JR., F. D., eds., A Companion to Aristotle’s Politics. Oxford, Blackwell, 1991.

LÉVY, E. Cité et citoyen dans la Politique d’Aristote. Ktema, Strasbourg, 1988, V, pp. 223-248.

VO LEYDEN, W. Aristotle on Equality and Justice: His Political Argument. London, Macmillan, 1994.

McKEON, Richard. The Basic Wosrks of Aristotle. New York: Random House, 1941.

MILLER JR., F. D. Nature, Justice, and Rights in Aristotle’s Politics. Oxford, Clarendon Press, 1997.

MORA, Ferrater. Diccionario de Filosofía. 4 Tomos. Barcelona: Editorial Ariel, 1998.

MORAUX, P. A la recherche de l’Aristote perdu. Le dialogue “Sur la Justice”. Louvain, Publications Universitaires / Paris, Béatrice-Nauwelaerts, 1957.

REALE, Giovanni. Introducción a Aristóteles. Barcelona: Herder, 1985.

WEIL, R. Aristote et l’histoire. Essai sur la “Politique”. Paris, C. Klincksieck, 1960.

ZINGANO, M. Vertu et délibération. Un étude de la notion de prohairesis chez Aristote. Thèse de Docteur, Philosophie. Paris, Sorbonne, 1993.